Referência gratuita
Glossário de VoIP, SIP e redes.
78 termos explicados em português claro, com exemplo prático, o erro mais comum e o padrão de referência de cada um.
78 termos no glossário.
0–9
- 802.1QIEEE 802.1Q (etiqueta de VLAN)
Padrão IEEE que define as VLANs em redes Ethernet e a etiqueta (tag) de 4 bytes inserida no quadro para indicar a qual VLAN ele pertence e qual a sua prioridade.
A
- ACLAccess Control List
Access Control List: lista ordenada de regras de permissão ou bloqueio aplicada a uma interface ou serviço. Em roteadores e switches, filtra pacotes por endereço, protocolo e porta.
- APIApplication Programming Interface
Application Programming Interface: contrato que define como um programa pode pedir dados ou ações a outro, com as operações, os formatos de entrada e saída e as regras de acesso.
- ARPAddress Resolution Protocol
Address Resolution Protocol: protocolo que descobre o endereço MAC correspondente a um endereço IPv4 na mesma rede local. Sem ele, o host não saberia para qual placa de rede enviar o quadro.
- Asteriskplataforma de PBX de código aberto
Plataforma de comunicação de código aberto, criada por Mark Spencer e hoje mantida pela Sangoma, usada para construir PBXs IP, URAs, filas de atendimento e gateways. Fala SIP, entre outros protocolos.
- ATAAnalog Telephone Adapter
Analog Telephone Adapter: aparelho que liga telefones analógicos a uma rede VoIP. Tem portas FXS para os aparelhos e uma porta de rede, e se registra no PBX ou no provedor como ramal SIP.
- Autenticação digest
Mecanismo de desafio e resposta usado pelo SIP para provar que o cliente conhece a senha sem enviá-la. O servidor responde 401 ou 407 com um desafio, e o cliente repete a requisição com um hash calculado a partir dele.
B
- B2BUABack-to-Back User Agent
Back-to-Back User Agent: entidade SIP que recebe uma requisição como servidor (UAS) e, para atendê-la, gera uma nova como cliente (UAC). Diferente do proxy, mantém o estado dos diálogos e participa de todas as mensagens deles.
- BGPBorder Gateway Protocol
Border Gateway Protocol: protocolo de roteamento entre sistemas autônomos (AS), que troca rotas entre provedores e grandes redes e forma a tabela de rotas da internet.
C
- CIDRClassless Inter-Domain Routing
Classless Inter-Domain Routing: forma de definir redes IP por um prefixo de tamanho livre, escrito como endereço/bits, como 192.0.2.0/24. Substituiu as classes A, B e C e permite agregar rotas.
- Codec
Algoritmo que codifica o sinal de voz ou vídeo em bits para transmissão e o decodifica do outro lado. Na telefonia IP, o codec define a qualidade do áudio, a banda e parte do atraso.
D
- DHCPDynamic Host Configuration Protocol
Dynamic Host Configuration Protocol: protocolo que entrega automaticamente a um dispositivo o endereço IP, a máscara, o gateway, os servidores DNS e outras opções de configuração quando ele se conecta à rede.
- DIDDirect Inward Dialing (DDR)
Direct Inward Dialing: número externo que chega direto a um ramal ou destino do PBX, sem passar pela telefonista. No Brasil, o serviço é conhecido como DDR (Discagem Direta a Ramal).
- DNSDomain Name System
Domain Name System: sistema distribuído que traduz nomes, como pbx.example.com, em endereços IP e guarda outros registros, como os SRV e NAPTR usados para localizar servidores SIP.
- DSCPDifferentiated Services Code Point
Differentiated Services Code Point: campo de 6 bits no cabeçalho IP que indica a classe de serviço do pacote. A voz costuma ser marcada como EF (valor 46) para ter prioridade nas filas.
- DTMFDual-Tone Multi-Frequency
Sinalização que representa cada tecla do telefone pela soma de duas frequências. Em VoIP, os dígitos podem ir no próprio áudio, como eventos RTP (RFC 4733) ou em mensagens SIP INFO.
E
- Endereço IP privadofaixas do RFC 1918
Endereço IPv4 de uma das faixas reservadas pelo RFC 1918 para redes internas: 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 e 192.168.0.0/16. Não é roteado na internet; para sair, passa por NAT.
- Erlangunidade de tráfego telefônico
Unidade de intensidade de tráfego telefônico: 1 erlang equivale a um circuito ocupado continuamente durante o período medido. Serve para dimensionar quantos canais um tronco ou uma central precisa.
F
- Firewall
Equipamento ou software que controla o tráfego entre redes por regras, permitindo ou bloqueando pacotes por endereço, porta, protocolo e estado da conexão.
- FreeSWITCHsoftswitch de código aberto
Plataforma de comunicação de código aberto, criada por Anthony Minessale e hoje mantida pela SignalWire, usada como softswitch, PBX, servidor de conferências e de mídia. É modular e feita para alto volume de chamadas.
- FXOForeign Exchange Office
Foreign Exchange Office: interface que se conecta a uma linha analógica vinda de uma central, como a da operadora ou um ramal de PBX. Comporta-se como um telefone: recebe tom e toque e disca.
- FXSForeign Exchange Station
Foreign Exchange Station: interface que fornece linha a um telefone analógico, com tom de discagem, alimentação e corrente de toque. É a porta onde se liga o aparelho.
G
- G.711PCM: PCMU (µ-law) e PCMA (A-law)
Codec de voz da ITU-T que digitaliza o áudio por PCM a 8.000 amostras por segundo e 8 bits por amostra, resultando em 64 kbit/s. É o codec de referência da telefonia, nas variantes µ-law (PCMU) e A-law (PCMA).
- G.722codec de banda larga (7 kHz)
Codec de banda larga da ITU-T que amostra a voz a 16 kHz e transmite áudio de até 7 kHz a 64 kbit/s. Soa bem mais natural que o G.711 usando a mesma taxa de bits.
- G.729CS-ACELP a 8 kbit/s
Codec de voz da ITU-T que comprime a fala para 8 kbit/s com o algoritmo CS-ACELP, em quadros de 10 ms. Economiza banda em links limitados, com qualidade um pouco inferior à do G.711.
- Gatewaygateway padrão e gateway de voz
Equipamento que liga duas redes e encaminha o tráfego entre elas. Em IP, o gateway padrão é o roteador para onde um host envia todo pacote cujo destino está fora da sua sub-rede.
H
- HTTPHypertext Transfer Protocol
Hypertext Transfer Protocol: protocolo de requisição e resposta da web, em que o cliente envia um método e uma URI e o servidor responde com um código de status, cabeçalhos e um corpo.
I
- ICEInteractive Connectivity Establishment
Interactive Connectivity Establishment: procedimento em que dois pontos trocam listas de endereços possíveis (candidatos), testam pares desses endereços com STUN e escolhem o melhor caminho que funciona para a mídia.
- ICMPInternet Control Message Protocol
Internet Control Message Protocol: protocolo de mensagens de controle e erro do IP, usado pelos equipamentos para avisar problemas de entrega e pelas ferramentas ping e traceroute.
- INVITEmétodo SIP
Método SIP que convida um destino a participar de uma sessão, como uma chamada de voz. Normalmente leva a oferta SDP; enviado dentro de um diálogo existente (re-INVITE), modifica a sessão.
- IP-PBXPBX IP
PBX que usa protocolos IP, normalmente SIP, para ligar ramais e troncos. Pode rodar num servidor da empresa, numa máquina virtual ou como serviço na nuvem.
- IPsecIP Security
Conjunto de protocolos da IETF que protege pacotes IP com autenticação e cifra na camada de rede. É a base de muitas VPNs site a site.
- IPv4Internet Protocol versão 4
Versão 4 do Internet Protocol, com endereços de 32 bits escritos em quatro números de 0 a 255, como 192.0.2.10. Ainda é a versão mais usada, apesar do esgotamento dos endereços livres.
- IPv6Internet Protocol versão 6
Versão 6 do Internet Protocol, com endereços de 128 bits escritos em hexadecimal, como 2001:db8::10. Resolve a falta de endereços do IPv4 e dispensa o NAT para endereçamento.
J
- Jittervariação do atraso
Variação no atraso de chegada dos pacotes. Na voz, pacotes enviados a intervalos regulares chegam a intervalos irregulares, e o receptor precisa compensar essa variação para tocar o áudio sem cortes.
- Jitter buffer
Área de espera no receptor que acumula pacotes de voz por alguns milissegundos antes de tocá-los, para absorver o jitter e devolver o áudio em ritmo constante. Troca um pouco de atraso por menos cortes.
- JSONJavaScript Object Notation
JavaScript Object Notation: formato de texto para dados estruturados, com objetos, listas, textos, números, booleanos e null. É o formato mais usado em APIs web.
- JWTJSON Web Token
JSON Web Token: formato compacto para transportar declarações (claims) entre sistemas, assinado digitalmente e, opcionalmente, cifrado. Muito usado como token de acesso em APIs.
K
- Kamailioservidor SIP de código aberto
Servidor SIP de código aberto que atua como proxy, registrar e roteador de sinalização, capaz de lidar com grandes volumes de registros e chamadas. Não processa áudio: cuida só da sinalização.
L
- Latênciaatraso
Tempo que um pacote leva de um ponto a outro da rede. Na voz, conta o atraso de boca a ouvido, em um sentido: a ITU-T G.114 indica que, até cerca de 150 ms, a maioria das conversas não é afetada.
M
- Máscara de sub-rede
Número de 32 bits que indica quais bits de um endereço IPv4 identificam a rede e quais identificam o host. Na máscara 255.255.255.0, os 24 primeiros bits são de rede.
- Modelo OSIOpen Systems Interconnection
Modelo de referência da ISO que divide a comunicação em rede em sete camadas, da física à de aplicação. Serve para organizar o raciocínio e o diagnóstico, não como descrição exata dos protocolos da internet.
- MOSMean Opinion Score
Mean Opinion Score: nota de 1 a 5 para a qualidade percebida de uma chamada, em que 5 é excelente e 1 é ruim. Pode vir de testes com ouvintes ou ser estimada por modelos a partir de medidas da rede.
- MTUMaximum Transmission Unit
Maximum Transmission Unit: maior pacote, em bytes, que um enlace transmite sem fragmentar. Em Ethernet, o padrão é de 1500 bytes de pacote IP.
N
- NATNetwork Address Translation
Network Address Translation: técnica em que um roteador troca os endereços IP (e normalmente as portas) dos pacotes que o atravessam, permitindo que vários dispositivos com IP privado saiam para a internet por um único IP público.
O
- OAuth 2.0framework de autorização
Framework de autorização que permite a um aplicativo acessar recursos em nome de um usuário, ou em nome próprio, com tokens emitidos por um servidor de autorização, sem receber a senha do usuário.
- Opuscodec de áudio da IETF
Codec de áudio aberto, padronizado pela IETF, que vai de voz em banda estreita a música em estéreo, com taxa de 6 a 510 kbit/s ajustável durante a chamada. É obrigatório no WebRTC.
- OSPFOpen Shortest Path First
Open Shortest Path First: protocolo de roteamento de estado de enlace usado dentro de uma organização, em que cada roteador conhece a topologia da área e calcula as melhores rotas com o algoritmo de Dijkstra.
P
- PBXPrivate Branch Exchange (PABX)
Private Branch Exchange: central telefônica privada de uma empresa. Interliga os ramais internos, dá acesso às linhas externas e oferece recursos como transferência, URA, filas e correio de voz.
- Perda de pacotespacket loss
Proporção de pacotes que não chegam ao destino ou chegam tarde demais para serem usados. Na voz, pequenas perdas viram cortes e áudio robotizado, porque o RTP não retransmite.
- PoEPower over Ethernet
Power over Ethernet: alimentação elétrica pelo próprio cabo de rede, que dispensa fonte para telefones IP, câmeras e access points. É padronizada pelo IEEE nas emendas 802.3af, 802.3at e 802.3bt.
- Proxy SIP
Servidor intermediário que recebe requisições SIP e as encaminha em direção ao destino, decidindo a rota. Ao contrário de um B2BUA, não cria uma nova chamada: repassa a mesma, acrescentando seus cabeçalhos de roteamento.
- ptimetempo de empacotamento
Atributo do SDP que indica a duração, em milissegundos, do áudio carregado em cada pacote RTP. Define quantos pacotes por segundo a chamada gera: 20 ms equivale a 50 pacotes por segundo.
Q
- QoSQuality of Service
Quality of Service: conjunto de técnicas que dão tratamento diferente a tipos de tráfego na rede, priorizando, por exemplo, a voz sobre downloads. Atua sobre atraso, jitter e perda quando há congestionamento.
R
- REGISTERregistro SIP
Requisição SIP com que um user agent informa ao registrar em que endereço pode ser encontrado. O registro liga o endereço público do usuário (AOR) ao endereço atual do dispositivo (Contact), por tempo limitado.
- Registrarservidor de registro SIP
Servidor SIP que recebe requisições REGISTER e guarda, no serviço de localização, onde cada usuário pode ser encontrado. É ele que permite que uma chamada para sip:2001@example.com chegue ao telefone certo.
- RESTRepresentational State Transfer
Representational State Transfer: estilo de arquitetura descrito por Roy Fielding em 2000, em que recursos identificados por URIs são manipulados por uma interface uniforme, em geral os métodos do HTTP.
- RTCPRTP Control Protocol
Protocolo de controle que acompanha o RTP. Envia relatórios periódicos com pacotes perdidos, jitter e dados para estimar o atraso de ida e volta, sem carregar mídia.
- RTPReal-time Transport Protocol
Protocolo que transporta áudio e vídeo em tempo real sobre redes IP, normalmente em UDP. Cada pacote leva número de sequência e carimbo de tempo para que o receptor reordene e reproduza a mídia no ritmo certo.
S
- SBCSession Border Controller
Session Border Controller: equipamento ou software na borda entre redes VoIP que controla a sinalização SIP e a mídia de cada chamada. Protege a rede interna, resolve NAT e adapta diferenças entre sistemas.
- SDPSession Description Protocol
Formato de texto que descreve uma sessão multimídia: endereço IP, portas, codecs e atributos da mídia. No SIP, vai no corpo das mensagens para que os dois lados combinem como trocar áudio e vídeo.
- SIPSession Initiation Protocol
Protocolo de sinalização que cria, modifica e encerra sessões de comunicação em redes IP, como chamadas de voz e vídeo. O SIP combina a sessão; o áudio em si viaja por outro protocolo, o RTP.
- SIP ALGApplication Layer Gateway para SIP
Função de roteadores e firewalls que inspeciona e reescreve mensagens SIP para tentar corrigir problemas de NAT. Quando mal implementada, é causa frequente de falhas de registro, chamadas mudas e quedas.
- SIP URIendereço SIP
Endereço que identifica um recurso SIP, como um usuário ou um serviço, no formato sip:usuario@dominio. Parecido com um endereço de e-mail, pode trazer porta e parâmetros.
- Softphone
Telefone em software que roda num computador, celular ou navegador e faz chamadas VoIP. Funciona como um ramal: registra no PBX ou no provedor, normalmente por SIP, e usa o microfone e o alto-falante do dispositivo.
- SRTPSecure Real-time Transport Protocol
Perfil do RTP que cifra e autentica o áudio e o vídeo, protegendo a mídia contra escuta e adulteração. A sinalização precisa ser protegida à parte, normalmente com TLS.
- STUNSession Traversal Utilities for NAT
Session Traversal Utilities for NAT: protocolo com que um dispositivo pergunta a um servidor externo de qual IP e porta públicos o seu pacote chegou, descobrindo o endereço que o NAT lhe atribuiu.
T
- T.38fax sobre IP
Recomendação da ITU-T para transmitir fax em tempo real sobre redes IP. Em vez de enviar o som do fax como áudio, o gateway demodula o sinal e envia os dados do fax em pacotes.
- TCPTransmission Control Protocol
Transmission Control Protocol: protocolo de transporte orientado a conexão que entrega um fluxo de bytes confiável e em ordem, com retransmissão de perdas e controle de congestionamento.
- TLSTransport Layer Security
Transport Layer Security: protocolo que cria um canal cifrado e autenticado sobre um transporte confiável, como o TCP. Protege o HTTPS e, em VoIP, a sinalização SIP (SIP sobre TLS, porta 5061).
- Trunk SIPtronco SIP
Conexão SIP entre um PBX e um provedor de telefonia, ou entre dois sistemas, que carrega várias chamadas simultâneas. Substitui as linhas analógicas e os circuitos E1 por sessões sobre IP.
- TURNTraversal Using Relays around NAT
Traversal Using Relays around NAT: protocolo em que um servidor na internet retransmite a mídia entre dois pontos que não conseguem se conectar diretamente. É o último recurso para atravessar NATs e firewalls restritivos.
U
- UDPUser Datagram Protocol
User Datagram Protocol: protocolo de transporte simples e sem conexão que envia datagramas independentes, sem confirmação, retransmissão ou garantia de ordem. É o transporte padrão do RTP e muito usado pelo SIP.
- User agentUAC e UAS
Ponto final de uma comunicação SIP, como um telefone IP, softphone, gateway ou PBX. Atua como cliente (UAC) quando envia uma requisição e como servidor (UAS) quando a recebe e responde.
V
- VLANVirtual LAN
Virtual LAN: divisão lógica de uma rede física em domínios de broadcast separados, como se cada um fosse um switch independente. Em VoIP, é comum separar os telefones numa VLAN de voz.
- VPNVirtual Private Network
Virtual Private Network: conexão que cria um túnel cifrado sobre uma rede pública, como a internet, para ligar redes de filiais ou um usuário remoto à rede da empresa como se estivessem no mesmo local.
W
- WebRTCWeb Real-Time Communication
Conjunto de padrões da W3C e da IETF que permite a navegadores e aplicativos trocar áudio, vídeo e dados em tempo real, sem plugins. Usa ICE para atravessar NAT e cifra toda a mídia com DTLS-SRTP.
- Wiresharkanalisador de protocolos
Analisador de protocolos de código aberto que captura e decodifica o tráfego de rede pacote a pacote. Tem recursos próprios para VoIP: fluxos de chamadas SIP, análise de RTP e reprodução do áudio.
Como usar
Do termo à prática.
Cada verbete tem uma definição curta, a explicação de como funciona, um exemplo com dados fictícios, o erro mais comum e as referências: o RFC ou a recomendação que define o assunto, as ferramentas do site que ajudam a calcular ou depurar e os artigos e cursos da EDCA sobre o tema.
- VoIP e SIP: 41 termos
- Redes: 26 termos
- Segurança: 5 termos
- Programação e APIs: 6 termos
Para pôr a mão na massa: calculadora de sub-redes IPv4,conversor CIDR, calculadora de banda VoIP,tabela de códigos SIP e analisador de mensagens SIP. Mais conteúdo no blog e nos cursos.
Newsletter
Receba novos artigos e cursos.
Um e-mail quando houver conteúdo novo sobre VoIP, SIP e redes. Sem spam, e você sai quando quiser.